Ongi läinud

… Soome MTV3 meie telekatest. Mida ei suutnud omal ajal nõukogude tsensuur, tegid nüüd ära USA meediamaffia kohalikud mutrikesed. Veel üks hea põhjus anda omapoolne panus senise haige “intellektuaalomandi”-värgi õhkulaskmisse… Positiivsema poole pealt võib märkida, et tolle süsteemi kokkukukkumine ei pruugi üldse enam mägede taga olla.

Paar toredat asja

Esmalt lugesin eile Ekspressi (varem ei jõudnud) ning seal oli lugu Mäo avariist.

Poleks uskunud, et Eesti press suudab sedalaadi loo teha. Uurivale ajakirjandusele omaselt detailne ja samas neutraalne, mitte süüdlasi otsiv (hea kontrast veebikommentaaridega samal teemal). Ja mis kõige rohkem imponeeris – see, kuidas sedalaadi traagilisse loosse oli Tarmoga seoses isegi väike huumorinoot põimitud. Tarmot põgusalt teades võib öelda, et talle oleks selline meenutamine ilmselt meeldinud. Mees oli oma elus mees omal kohal – nüüd on ta siit läinud ning tuntud tarkus “sündides tulid siia nuttes ning kõik teised ümberringi naersid õnnelikult – mine nii, et ise naerad õnnelikult ja mahajääjad nutavad” on tema puhul küll paigas. Kui kunagi endal minek on, võiks meenutamine samas stiilis olla.

Ja teine tore elamus oli eile telekast vaadatud “Eestimaa uhkus”. Meie negativistlikus “lemmiktoit-on-teine-eestlane”-ühiskonnas on selliseid asju hirmsat moodi vaja. Ning tõesti, Eestimaal on toredad inimesed täiesti alles. 🙂

Tudengitele!

Kas oled kunagi tundnud südames soovi mõnele õppejõule kaigast anda?

Kui jah, siis võib see olla just Sinu võimalus!!! [L] Budoklubi Mitsubachi võtab vastu uusi liikmeid ning Ryukyu kobujutsu trennis võid oma kaika vastas leida koguni kolm õppejõudu – ühe TLÜ dotsendi, ühe TTÜ dotsendi ja lausa ühe TTÜ professori! Ning kõik see on täiesti seaduslik – pealegi isegi mitte väga kallis, kuna ISIC/ITIC kaardiga saab korraliku hinnaalanduse!

(Nagu ikka reklaamides, jätame konksud targu välja toomata – õppejõud nimelt reserveerivad endale õiguse ka vastu lüüa.)

Aga OK, nali naljaks. Trenni tulla võiks mõni huviline küll. Ajad ja koht on eespool lingi all olevas kuulutuses kirjas.

Radio Aalto, mõnus seltsiline

Kevadel Joensuus käies sõitsin Soome maanteedel oma 1000-km ringi. Raadios sorides leidsin mõnusa raadiojaama nimega [L] Radio Aalto. Tunnuslauseks on “Pehmeät suosikit” ning vastavalt sellele on tegu mõnusa peamiselt 80-ndate hitte mängiva jaamaga. Midagi meie Raadio 3 ja StarFM sarnast, kuid minu arust parema muusikavalikuga – kuuleb nii rahvusvahelisi kui ka Soome enda lugusid (varem ei uskunudki, et soomlased nii palju ilusaid asju on teinud!). Väga meeldiv kaaslane igasuguste mõttetööde juures.

Otse eetrist seda Eestis ei kuule, kuid [L] nettipidi kuuleb ilusti (Linuxi all sobib kuulamiseks näiteks Rhythmbox).

Full Circle’i tõlkimisest

Lisaks [L] WordPressile tõlkis Kakk ära ka [L] Ubuntu Linuxi kogukonna onlain-ajakirja [L] Full Circle avanumbri (0-number) ning tegeleb praegu 1. numbri tõlkimisega. Ajakirjal on juba väljas ka 2. number, nii et natuke on juba asi ajast maha jäänud. Probleem on ka selles, et ilmselt pole tööajal seda tõlkimist võimalik jätkata – liiga palju aega võtab. Niisiis võiks keegi tore inimene asja üle võtta. 1. numbri lõpetab Kakk ära, rohkemat aga ilmselt teha ei jõua.

FC-t tõlgitakse [L] Scribuse abil ning tõlge läheb üles PDF-ina. Kui keegi on huvitatud, võiks teada anda – siis saab Ronniest toimetajale uued kontaktid saata.