Huh?

See, kes [L] EPLis täna kirjutab, ei ole too tuntud taani poliitik (kes muuhulgas aitas Balti riikidel saavutada peale taasiseseisvumist Lääne-Euroopa riikide tunnustust), eksju?  Keegi grafomaan teeb vist paha nalja. Või on tõlkijad asjast valesti aru saanud.

Aga kui see tõepoolest härra Jensen on ja ta sedasi kirjutab, siis on midagi ikka väga valesti. Härra Jenseniga. Sellist teksti võiks panna mõni moskoviit – aga et ühe Euroopa riigi endine välisminister lubab endale teise riigi referendumi sellist halvustamist…   Muud iirlaste tõsiseltvõetavamad kriitikud on suhtunud seni asjasse vähemalt respektiga, aga see on ei tea mis.

APDEIT: [L] Viidatud veebilehelt seda kirjutist esialgu vähemalt ei leia. Google annab vastuseks [L] The Australiani ja türklaste [L] Today’s Zamani. Kuid tundub, et U.E.J. tõesti midagi sellist kirjutas… Kahju – ehkki näiteid sellest, et kunagi ausad mehed poliitikas raisku lähevad, ei pea vist eestlastele kaugelt otsima.