1.09.2006 arhiiv

Hacker-HOWTO tõlge

01.09.2006

Kuna nii ITK-s kui ka TLÜ-s hakkab seda ilmselt vaja minema, siis võttis Kakk kätte ja pani Eric S. Raymondi kirjatüki [L] How To Become A Hacker (aka Hacker-HOWTO) maakeelde ümber. Jupp tööd oli, aga ju vist tasus tegemist – see on asjalik lugemine.

Tõlge on [L] siin, just praegu tuli ESR’ilt ka e-kiri, millega ta lubas selle ametlike tõlgete hulka lisada.

Gaudeamus igitur

01.09.2006

Täna on siis tarkusepäev. Tehakse tähtsat nägu ja lauldakse muuhulgas ka hümne. Aga viimase aja sündmused on ülikoolirahval ikka siibrisse visanud – nii [L] TLÜ kui [L] ITK jätsid avaaktusel ära Gaudeamuse salmi “vivat et res publica et qui illam regit”. Mida sa siin vabariiki ülistad, kui selle eesotsas on imelikud inimesed – akadeemiline vaba vaim hakkab viimaks vist pead tõstma. Eriti hästi passib see ITK-s alati eksisteerinud häkkerivaimu juurde – häkkerid pole teatavasti lolle ülbikuid kunagi sallinud.

Ilus liigutus.