Sürr uudis umbes nädala tagant: Kreeka saare Lesbose elanikud [L] ei ole rahul, et neid selliste natuke teistmoodi naisterahvastega ühel viisil nimetatakse (maailmas levinud ameerika keeles on igatahes üks ja sama sõna – näiteks lauses “the staff had two Athenians, one Corinthian and a big bunch of Lesbians”).
Sellega seoses tuleb kaugest kooliajast meelde üks teoretiseerimine sel teemal, et kusagil Vahemeres peaks loogika järgi asuma ka Paiderastese-nimeline saar…