Napakad domeeninimed

Inimeste fantaasia ja kohati ka rumalus on suhtkoht piiritud, seda ka domeeninimede väljamõtlemise osas. Nimesid, mis lihtsalt teises keeles tiba veidralt kõlavad (nagu [L] üks inglise tütarlastekool ja [L]üks ameerika itimees) võib mõista – kõiki maailma keeli ei jõua kontrollida. Aga päris karm värk on kohaga, mille nimi on inglise keeles “Pen Island” ja mis võttis endale kena domeeni [L] http://www.penisland.net… Silbitamine-poolitamine võib kohati imeasju teha.