Üks keldi lugu

Leidsin üle pika aja Tuubist midagi tõeliselt ilusat. Tegelikult on see juba vana lugu – esitajaks on omal ajal Eestis Rock Summerilgi nähtud šoti bänd Runrig ja esmakordselt ilmus see nende 1989. aasta plaadil “Searchlight”.

“Èirinn” peaks olema gaeli keeli “Iirimaale” ja lugu on harukordselt ilus vaade läände üle Iiri mere sugulasrahva suunas. Meiesuguste õnneks on tekst ingliskeelne (Runrig laulab päris palju ka šoti gaeli keeles) – see on ballaad selle sõna klassikalises tähenduses (natuke meenutab Yeatsi luulet).

4 mõtet “Üks keldi lugu” kohta

  1. See paradiisi-lugu kõlab ehtsa “maailmamuusikana”, mina loen sealt päris mitme rahva viise välja.

    Aga eks iirlased tea ise väga hästi, mida tähendab parema elu otsimine kaugel maal. Sellest on mitmeid päris häid filme tehtud ja neidki motiive kohtab iiri muusikas palju.

    Konkreetselt selle Runrigi loo puhul on huvitav see, et šotlane on stiilipuhta iiri loo teinud. Sugulaste asi, aga ikkagi – umbes sama, kui eestlane kirjutaks eheda soome jenka.

Kommenteerimine on suletud