Kaku ajaveeb
Ehk mõni veel ei tea, panen igaks juhuks kirja…
Konkreetsel juhul oli WP 2.x visuaalredaktoris tarvis mõlema serva joondamist, mida aga nuppude seas polnud. Tuleb välja, et WP jätab vaikimisi pooled nupud näitamata, nende (sh ka kahepoolse joonduse) nägemiseks tuleb redaktoriaknas vajutada Shift-Alt-V (Firefoxis; IE puhul pidavat olema Alt-V).
Näe, jälle tibake targem nüüd. 🙂
Lasin välja tõlke 1.1 versiooni, kus on eespoolmainitud päiseprobleemi lahendamiseks pakki lisatud ka Header Image Rotatori plugin ja tehtud mõned pisiparandused. Nüüd on ka [L] veebileht olemas, kust pakki ja infot saab.
Kuna WordPress 2 tõlkimine sai ühele poole, otsustas Kakk ka Jora uuemale versioonile portida. WordPressi uuendamine oli triviaalne – tuli failid uuematega ära asendada (säilitades soovitavad teemad ja pluginad ning seadetefaili) ja lasta adminikataloogis upgrade.php käima. Eestindus läks veatult paika, piisas vaid pakendi WordPressi peakataloogi lahtipakkimisest (eesti keel oli juba varem seadetefailis määratud). Igavene kamm tekkis aga hoopis ootamatust kohast.
Nimelt on WP 2.2.1 vaikimisi Kubrick-teemal (mis on ka eestikeelse tõlke vaikimisi teema) mingi kala sees, mis ei võimalda korralikult muuta päises olevat pildifaili (Jora puhul siis see pruun pooliku kakuga lätakas lehe alguses). Ei aidanud ei stiilifailide keevitamine ega koodis nuhkimine. Viimaks leidus isemoodi lahendus [L] siit lehelt. See on tegelikult küll mõeldud päise pildifailide vahetamiseks (kunagi võib ju seda ka proovida), aga esialgu sai määratud sinna vaid üks pilt (Jora päis) ja asi hakkas ilusti tööle. Edaspidi aga tuleks kaaluda eestikeelses versioonis vaikimisi mõne muu teema kasutamist, algajate jaoks on see liiga tõsine puuk (eriti WP üldise imelihtsuse taustal).
Aga tõlge on nüüd reaalolukorras kasutusel, esialgu pole väga suuri näpukaid kohanud.
Kakk võttis vahepeal ühe sihukese töö ette, nüüd peaks WordPress 2.x maakeelt tunnistama.
Kes viitsib, võiks [L] tirida paki enda masinasse ja testida. Idee poolest tuleks pakk viia WP installikataloogi ja seal lahti pakkida, paki sees on ka väike õpetus olemas. Tõlkepakk sisaldab nii põhilise keskkonna (et.mo), vaikimisi teema (default-et) kui TinyMCE redaktori tõlget.
Tagasiside ja soovitused asja paremaks tegemiseks on most welcome.
Nii Joras kui ka mitmes teises Kaku hallatavas WordPressi-põhises veebisaidis oli viimasel ajal üha enam tegu kodanike invasiooniga, kes üritasid lugejaile Viagrat ja vanu pükse müüa. Väikese tuhnimise ja katsetamise järel sai kasutusele võetud tore asi nimega [L] Bad Behavior (eriti hea on nende domeeninimi!). Tulemus: kahe viimase ööpäeva jooksul on täpselt üks spämmikiri läbi pääsenud (ja seegi jäi moderaatorit ootama). Pole üldse paha, tõsiselt ära hakkas juba tüütama.
Nagu mõni ehk märkas, keeras serveri reinstall Jora ilusad eestikeelsed kuupäevad nässu. Suure torkimise peale selgus, et viga on PHP 5 lokaliseerimisseadetes… Lahendus leidus WordPressi jaoks viimaks [L] siin.